DER „INHABER” DER DATENVERARBEITUNG
Nach Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf bestimmte oder bestimmbare Personen beziehen.
Der „Inhaber“ dieser Verarbeitung ist Soc. Amore mio s.a.s.-, mit Betriebssitz in Via Marina, 98050 Stromboli - Isole Eolie (ME) – email: info@hotelossidiana.it
ORT DER DATENVERARBEITUNG
Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit den Dienstleistungen dieser Website finden am Sitz des Soc. Amore mio s.a.s.- statt und wird vom technischen Personal des mit der Datenverarbeitung betrauten Büros oder von eventuellen gelegentlichen Beauftragten für Wartungsarbeiten ausgeführt.
Keine Daten aus dem Web-Dienst werden übermittelt oder weiterverbreitet.
Die persönlichen Daten von Benutzern, die Informationsmaterial (Broschüren, CD-ROMs, Newsletter, Antworten auf Fragen, etc.) bestellen, werden nur verwendet, um diese Dienstleistung auszuführen und werden Dritten nur mitgeteilt, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.
ARTEN VON VERARBEITETEN DATEN
Navigationsdaten
Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für das Funktionieren dieser Website sorgen, erlangen in ihrem gewöhnlichen Betrieb einige persönliche Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung der Kommunikationsprotokolle des Internets impliziert wird.
Diese Information werden nicht für die Zuordnung zu bestimmten Personen gesammelt, aber könnten durch Bearbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifikation der Nutzer gestatten.
Zu dieser Kategorie von Daten gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern der Website verwendeten Computer, die Adressen im Format URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Methode, wie die Anfrage dem Server unterbreitet wird, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode des Status der vom Server gegebenen Antwort (Ok, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Informatikumgebung des Nutzers.
Diese Daten werden nur für anonyme statistische Informationen über die Site verwendet und um ihr korrektes Funktionieren zu überprüfen benutzt und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Haftung im Falle von hypothetischen Computerdelikten zum Schaden der Website verwendet werden, außer in diesem Fall werden die Daten spätestens nach sieben Tagen gelöscht.
Daten, die der Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt.
Der freiwillige, ausdrückliche und willentliche Versand von elektronischer Post an die auf dieser Websites aufgeführten Adressen bringt mit sich, dass der Empfänger die Absenderadresse erlangt, die für die Antwort notwendig ist, sowie eventuell weitere in der Mail enthaltene persönliche Daten.
Spezifische zusammenfassende Informationen werden nach und nach auf Web-Seiten zu bestimmten Dienstleistungen auf Anfrage angezeigt.
COOKIES
Was ist ein Cookie?
Cookies sind kleine Textdateien, welche die vom Nutzer besuchten Internetseiten an dessen Computer übermitteln. Im Text sind die Informationen gespeichert, die die Internetseite beim erneuten Besuch der Seite durch den Nutzer lesen kann. Bestimmte Cookies sind für die korrekte Funktionsweise der Internetseite erforderlich, andere wiederum sind für den Besucher der Seite hilfreich, weil die Navigation und die Nutzung des Internets dadurch schneller werden oder beispielsweise der Name des Nutzers oder die Spracheinstellungen gespeichert werden können. Der Vorteil von Cookies, die auf dem eigenen Computer installiert werden, besteht darin, dass man beim Einloggen auf einer zuvor besuchten Internetseite nicht immer wieder die gleichen Informationen angeben muss.
Mit der Verfügung vom 8. Mai 2014 der Datenschutzbehörde (veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 126 vom 3. Juni 2014) wurden Cookies in zwei große Kategorien unterteilt.
a. Technische Cookies.
Technische Cookies werden ausschließlich dazu verwendet, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz zu ermöglichen, oder wenn dies für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft unbedingt erforderlich ist, um diesen vom Abonnent oder Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst erbringen zu können“ (siehe Art. 122, Absatz 1, des Gesetzes).
Sie werden für keine weiteren Zwecke verwendet und in der Regel direkt vom Inhaber oder Betreiber der Internetseite installiert. Sie können folgendermaßen unterteilt werden: Navigations- oder Sitzungs-Cookie, die die normale Navigation und Nutzung der Internetseite gewährleisten (sie ermöglichen beispielsweise einen Einkauf oder die Authentifizierung für den Zugriff auf geschützte Bereiche). Analytische Cookies, die mit den technischen Cookies gleichgestellt sind, wenn sie direkt vom Betreiber der Internetseite verwendet werden, um Informationen in aggregierter Form zur Anzahl der Nutzer und zur Art und Weise des Besuchs der Internetseite zu sammeln. Funktionale Cookies erlauben es dem Nutzer, je nach ausgewählten Kriterien zu navigieren (z. B. die Sprache, die für den Kauf ausgewählten Produkte), um den Dienst für den Nutzer zu verbessern.
b. Profilierungscookies.
Profilierungscookies bzw. Targetingcookies dienen dazu, Profile über die Nutzer zu erstellen. Sie werden in der Regel verwendet, um Werbekommunikationen anhand der Präferenzen des Nutzers gemäß seinem Online-Verhalten zu versenden. Da diese Mittel sehr stark in die Privatsphäre der Nutzer eindringen, sehen europäische und italienische Bestimmungen vor, dass der Nutzer entsprechend über die Verwendung von Cookies zu informieren ist, der seine gültige Zustimmung geben muss.
Warum unsere Internetseite Cookies verwendet?
Unsere Internetseite nutzt technische Cookies und Cookies von Drittanbietern. Die Verwendung von Cookies bringt dem Nutzer ein besseres Navigationserlebnis. Mithilfe von Cookies muss der Nutzer nicht bei jedem Besuch der Internetseiten dieselben Informationen erneut eingeben, die er bereits beim ersten Besuch der Internetseite angegeben hat. Cookies werden ebenfalls dazu verwendet, die Leistungen der Internetseite zu verbessern.
Cookies von Drittanbietern (Soziale Netzwerke).
Durch den Besuch unserer Internetseite kann man auch Cookies von Drittanbietern empfangen, was hauptsächlich durch "Social Plugins" für Facebook, Twitter, Google+, Pinterest und Linkedin möglich wird. Hierbei handelt es sich um Teile der besuchten Internetseiten, die direkt von diesen erzeugt und in Bereichen von anderen Internetseiten integriert werden. Zumeist werden Social Plugins dazu verwendet, um die Inhalte auf sozialen Netzwerken miteinander zu teilen. Diese Dienste ermöglichen Interaktionen mit den sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Bereichen der jeweiligen Internetseite aus. Die Interaktionen und die von dieser Internetseite erfassten Informationen unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen des Nutzers für jedes soziale Netzwerk. Sollte ein Dienst zur Interaktion mit sozialen Netzwerken installiert sein, ist es auch dann, wenn die Nutzer diesen Dienst nicht nutzen, möglich, dass Navigationsdaten über die Seiten gesammelt werden, auf denen der Dienst installiert ist. Um die jeweiligen Datenschutzerklärungen und Informationen über Cookies einzusehen, können Sie die Internetseiten der sozialen Netzwerke aufrufen.
- Facebook
- Twitter
- Google +
- Pinterest
- Linkedin
Google Analytics.
Diese Internetseite nutzt Google Analytics, einen von Google bereitgestellten Internetanalysedienst. Google Analytics verwendet Cookies, bei denen es sich um kleine Textdateien handelt, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, um der Internetseite eine Analyse darüber zu ermöglichen, wie Nutzer die Internetseite verwenden. Die von den Cookies erzeugten Informationen (einschließlich der IP-Adresse) über die Nutzung der Internetseite werden an die Server von Google übermittelt und dort hinterlegt. Google verwendet diese Informationen, um die Verwendung der Internetseite aufzuzeichnen und zu analysieren, um Berichte über Aktivitäten auf der Seite zu erstellen und andere Dienste im Zusammenhang mit den Aktivitäten auf der Internetseite und der Verwendung des Internets bereitzustellen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist oder Dritte die genannten Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird mit der IP-Adresse des Nutzers keinerlei anderen Daten verknüpfen, die Google besitzt. Der Nutzer kann seine Zustimmung über die Verwendung von Cookies verweigern, indem er die entsprechende Einstellung im Browser auswählt. Dies könnte allerdings die Nutzung aller Funktionen dieser Internetseite beeinträchtigen. Durch die Nutzung dieser Internetseite willigt der Nutzer in die Datenverarbeitung durch Google für die o. g. Zwecke und gemäß den angegebenen Modalitäten ein.
Wie Cookies deaktiviert werden können?
Um Cookies zu deaktivieren, kann der Nutzer in den vom Browser bereitgestellten Prozeduren nachlesen und so die Einstellungen in Bezug auf Cookies ändern, wobei er auch die Bedienungsanweisungen und den Hilfebildschirm des Browsers zurate ziehen kann, in denen beschrieben ist, wie der Browser einzustellen ist und wie diese Einstellungen geändert werden können.
Da jeder Browser - und oftmals auch unterschiedliche Versionen desselben Browsers - von anderen erheblich abweicht, findet der Nutzer, der die Einstellungen in seinem Browser lieber eigenständig vornehmen möchte, eingehende Informationen über die notwendigen Prozeduren in der Anleitung zu seinem Browser. Eine Übersicht über die Modalitäten für die üblichsten Browser ist auf folgender Internetseite zu finden:
www.cookiepedia.co.uk
Der Nutzer kann Google Analytics während der Navigation mithilfe der Zusatzkomponenten für Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera und Safari deaktivieren, die unter diesem Link zu finden sind.
Bitte beachten (!): Wenn Cookies deaktiviert werden, kann es sein, dass die Internetseite nicht mehr ordnungsgemäß angezeigt wird.
FREIWILLIGKEIT DER DATENLIEFERUNG
Abgesehen von den bereits beschriebenen Navigationsdaten ist der Nutzer frei, die persönlichen Daten in den Anfrageformularen an den Soc. Amore mio s.a.s. oder sonstwie an das Büro zu liefern, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen zu erhalten.
Fehlende Angaben können es aber unmöglich machen, das Gewünschte zu erhalten.
Es sei daran erinnert, dass in manchen Fällen (nicht bei der normalen Verwaltung dieser Site) die Behörde Informationen im Rahmen von § 157 der Gesetzesverordnung 196/2003 verlangen kann, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu kontrollieren. In diesen Fällen ist die Antwort unter Androhung eines Zwangsgeldes zwingend vorgeschrieben.
MODALITÄTEN DER DATENVERARBEITUNG
Persönliche Daten werden mit automatisierten Mitteln während der unbedingt notwendigen Zeit verarbeitet, die für die Erreichung des Zwecks erforderlich ist, wofür sie gesammelt wurden.
Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden ergriffen, um den Verlust von Daten, unerlaubte oder unsachgemäße Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern.
RECHTE DER BETROFFENEN
Die Personen, auf die sich die persönlichen Daten beziehen, haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung über die Existenz oder Inexistenz der Daten selbst zu erhalten und ihren Inhalt und Ursprung kennenzulernen, ihre Genauigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (§ 7 Gesetzesverordnung Nr. 196/2003).
Im Sinne dieser Bestimmung hat man das Recht, die Löschung, Umformung in anonyme Form oder Sperrung der rechtswidrig verarbeiteten Daten zu verlangen und sich auf jeden Fall aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen.
Die Anfragen sind zu richten an Soc. Amore mio s.a.s.- mit Sitz in Via Marina, 98050 Stromboli - Isole Eolie (ME) per E-Mail an die Adresse info@hotelossidiana.it oder per Fax an die Nr. +39.090/986250
Aus Gründen der Übersichtlichkeit führen wir unten die Rechte des Betroffenen vollständig auf.
§ 7. Recht auf Zugriff auf persönliche Daten und andere Rechte
1. Der Betroffene hat das Recht, eine Bestätigung über die Existenz oder Inexistenz persönlicher Daten zu erhalten, die ihn betreffen, auch wenn sie noch nicht erfasst wurden und eine Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.
2. Der Betroffene hat das Recht, Angaben zu erhalten über:
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und Methoden der Datenverarbeitung;
c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel;
d) die Identität des Inhabers, der Verantwortlichen und des nach § 5 Abs. 2 bezeichneten Vertreters;
e) Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten übermittelt werden oder zu deren Kenntnis sie gelangen können in ihrer Eigenschaft als bezeichneter Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte.
3. Der Betroffene hat das Recht, Folgendes zu erhalten:
a) Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern ein Interesse besteht, Ergänzung von Daten;
b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet werden, einschließlich jener, deren Aufbewahrung für die Zwecke nicht erforderlich ist, wofür die Daten gesammelt oder in der Folge verarbeitet wurden;
c) die Bescheinigung, dass die Tätigkeiten nach den Buchstaben a) und b) einschließlich ihres Inhalts, zur Kenntnis jener Personen gebracht wurden, an welche die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden; ausgenommen ist der Fall, dass sich ein solches Vorgehen als unmöglich erweist oder einen im Vergleich zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Einsatz von Mitteln erfordert.
4. Der Betroffene hat das Recht, sich vollständig oder teilweise zu widersetzen:
a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung der persönlichen Daten, selbst, wenn sie für den Zweck der Sammlung bedeutsam sind;
b) der Verarbeitung personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder der Marktforschung oder von Umfragen oder kommerziellen Mitteilungen.
Es werden alle Anstrengungen unternommen, um die Funktionen dieser Website mit den automatischen Kontrollmechanismen für die Privatsphäre, die in einigen von den Nutzern verwendeten Produkten bestehen, so kompatibel wie möglich zu machen.
In Anbetracht der Tatsache, dass der Stand der Perfektionierung der automatischen Kontrollmechanismen Fehler und Fehlfunktionen nicht ausschließt, sei präzisiert, dass das vorliegende Dokument mit der Adresse:
http://hotelossidiana.it/privacy.php
die „Datenschutzrichtlinie“ dieser Website darstellt und aktualisiert werden kann (die verschiedenen Fassungen können unter derselben Adresse eingesehen werden).
